Die Premieren im September: Murmeltiere und das Wunderland

Was wäre, wenn man immer wieder am gleichen Morgen aufwacht und der Tag aufs Neue beginnt? Die gleichnamige Kino-Komödie mit Bill Murray ist weltbekannt – die Musicalfassung von „Und täglich grüßt das Murmeltier“ mit Musik von Tim Minchin ist nun am Theater für Niedersachsen erstmals auf Deutsch zu sehen. Die deutschen Texte stammen von Roman Hinze.

Eine weitere europäische und deutschsprachige Erstaufführung gibt es in Österreich mit „Wonderland“. Die Adaption von „Alice im Wunderland“ von Frank Wildhorn und Jack Murph feiert am Landestheater Linz Premiere. Im Traum verbindet die alleinerziehende Alice sich mit der Märchenfigur und erlebt allerlei Wundersames. Die Übersetzung steuert Wolfgang Adenberg bei.

Ansonsten glänzt der September auf den Musicalbühnen vor allem mit jeder Menge Raritäten: „Grand Hotel“ spielt in Lüneburg, in Kaiserslautern wird „Alles Liebe, Linda“ gezeigt. Getanzt wird in Ibbenbüren bei „Footlose“ und Caroline Fortenbacher spielt in „Die letzten fünf Jahre“ in Hamburg. Wem der Sinn nach einer witzigen Beziehungskomödie steht, findet diese mit dem Off-Broadway-Musical „I Love You, You’re Perfect, Now Change“ in Braunschweig.

Die Premieren im September: