Berlin, Ende der 1920er Jahre: der junge amerikanische Schriftsteller Clifford Bradshaw findet eine brodelnde Metropole vor, doch das politische Klima soll sich bald ändern... In Celle inszeniert und choreographiert Teresa Rotemberg den Klassiker.
Zinos wurde von seiner Freundin verlassen, ein Bandscheibenvorfall quält ihn und die Lebensmittel-Aufsicht hat sein Restaurant auf dem Kieker. Doch als die Band seines Kellners in dem Lokal anfängt zu spielen, entwickelt es sich langsam zum Szenetreff - zumindest ein Lichtblick in all dem Chaos... Die Bühnenadaption von Fatih Akins Erfolgsfilm wurde 2016 im Hamburger Ohnsorg-Theater uraufgeführt.
Macheath, der stadtbekannte Ganove, verliebt sich in die schöne Polly. Deren Mutter und Vater Peachum, der das Syndikat der Bettler fest im Griff hat, sind darüber alles andere als erfreut und denunzieren Macheath... Bereits 2007 war der Klassiker von Brecht und Weill in Celle zu sehen, für die Neuinszenierung ist Sebastian Sommer verantwortlich.