La Cage aux Folles (2007)
Landestheater, Eisenach

Der Klassiker unter den Travestie-Komödien: um die spießigen Schwiegereltern in spe nicht vor den Kopf zu stoßen miemen Nachtclubbesitzer George und Travestiestar Albin ein Normalo-Paar – lange geht das nicht gut, und am Ende muss jeder erkennen: „Ich bin, was ich bin.“

Seit zwanzig Jahren sind Georges und Albin ein Paar. Albin kocht hervorragend und tritt jeden Abend als Transvestiten- Star Zaza in Georges’ Club „La Cage Aux Folles“ auf. Für Georges’ Sohn Jean-Michel hat er die Mutterstelle übernommen. Dieser will nun heiraten, und zwar ausgerechnet Anne, Tochter des Abgeordneten Dindon, der Ordnung und Sauberkeit als Parteimotto vertritt. Um vor diesen Schwiegereltern bestehen zu können, braucht Jean- Michel ein untadeliges Familienleben. Also wird Jean-Michels leibliche Mutter nach langer Funkstille ein- und Albin ausgeladen.
Die Dindons erscheinen, doch wer nicht erscheint, ist Jean-Michels Mutter. Spontan springt Albin in Verkleidung ein und überzeugt – als attraktive Dame in den besten Jahren – besonders den Abgeordneten Dindon. Doch auf Dauer ist Albins wahre Identität nicht zu verbergen… Der Komponist und Textdichter Jerry Herman zählt zu den Klassikern der Broadway- Komponisten. Seinen großen Durchbruch hatte er 1964 mit HELLO DOLLY. 1983 gelang ihm mit EIN KÄFIG VOLLER NARREN ein weiterer Erfolg, der nicht zuletzt durch die Verfilmung weltberühmt wurde. Hits wie „Ich bin, was ich bin“ und „La Cage aux Folles“ trugen zum besonderen Erfolg des Musicals bei, das bei aller schrillen Travestie und mitreißenden Komik auch ein Plädoyer für Toleranz und Mitmenschlichkeit ist, verbunden mit der Botschaft, sich selber treu zu bleiben, auch wenn es den gesellschaftlichen Normen widerspricht.

Musikalische Leitung: Till Hass
Inszenierung: Gabriel Díaz
Bühne und Kostüme: Ute Werner
Choreographie: Tomasz Kajdanski

Besetzung:
Albin / Zaza – Gaines Hall / Jürgen Orelly
Georges – Roland Hartmann
Jean-Michel – Johannes Weinhuber
Jacob – Keith Wilson