Malte Winter

Deutsche Version des Musicals "Secrets every smart traveler should know" von Douglas Bernstein, Francesca Blumenthal u. a. Zwei reiselustige Herren, zwei urlaubsreife Damen – aus dieser Konstellation (die nach Belieben erweitert werden kann) macht das soeben neu übersetzte Sketch-Musical SMARTE TRICKS FÜR IHREN URLAUB eine farbenfrohe, nostalgisch-chaotische Nummernfolge. Nur zwei Begleitinstrumente komplettieren die kleine, feine Show, für die man sich die unterschiedlichsten Räumlichkeiten vorstellen kann. Entstanden nach dem amerikanischen Reise-Bestseller „Wendy Perrin’s Secrets Every Smart Traveler Should Know", dreht sich die Revue um Chancen und Risiken des Reisens mit Schiff, Bahn oder Bus: Verlorene Koffer, verwechseltes Reiseziel, Kampf mit dem automatischen Buchungssystem, ein weinerlicher Chansonabend als Unterhaltungsprogramm und eine Irrfahrt durch Usbekistan. Die deutsche Fassung von Timothy Roller enthält als augenzwinkernde Zugabe zwei alternativ übersetzte, auf deutsche bzw. aktuelle Verhältnisse umgedichtete Nummern.