Company (seit 12/2023)
Theater, Gütersloh
Die musikalische Analyse zwischenmenschlicher Beziehungen von Altmeister Stephen Sondheim wird hierzulande vergleichsweise selten gespielt. Das lose aus 11 Kurzsketchen zusammengesetzte und nicht linear erzählte Musical gehört zu Sondheims anspruchsvollsten Werken. Obgleich seine geistreichen und mehrschichtigen Texte in Michael Kunzes ambitionierter Übersetzung für das Publikum inhaltlich unmittelbarer verständlich kanalisiert werden, bleibt "Company" ein Nischenstück. Viele schöne und innovative Ansätze machen die Inszenierung in Koblenz trotz Längen sehenswert.