„Miss Saigon“ kehrt in den deutschen Sprachraum zurück: Das Stadttheater Klagenfurt plant die Österreichische Erstaufführung für den 3. Februar 2011. Das geht aus einer Auditionausschreibung hervor. Die Regie übernimmt Matthias Davids („West Side Story“, Bad Hersfeld). Für die Choreographie ist Melissa King verantwortlich. Die Musikalische Leitung hat Michael Brandstätter. Davids hatte das Musical bereits 2003 in St. Gallen inszeniert.
Die Londoner Originalinszenierung von „Miss Saigon“ lief von Dezember 1994 bis Dezember 1999 in der Übersetzung von Heinz Rudolf Kunze in Stuttgart. Zudem gab es neben der Produktion in St. Gallen auch 2005 eine Open-Air-Produktion in Thun (Schweiz). Zwischenzeitlich kursierten immer wieder Gerüchte um neue Produktionen des Vietnam-Musicals von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg. In Klagenfurt soll die Kunze-Übersetzung gespielt werden. In der vergangenen Woche war bekannt geworden, dass auf der Seebühne in Klagenfurt aus finanziellen Gründen künftig keine großen Musicals mehr gezeigt werden.