Der König und ich (2006)
Stadttheater, Fürth

Das Duo Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II brachte die autobiographischen Berichte einer Engländerin 1951 als Musical an den Broadway. Der Österreicher Erhard Pauer inszeniert die deutsche Version des Klassikers am Stadttheater Fürth.

Der König von Siam hat Anna Leonowens, die Witwe eines englischen Kolonialoffiziers, zur Erziehung seiner zahlreichen Kinder verpflichtet. Immer wieder kommt es zwischen der selbstbewussten Europäerin und ihrem in einer gänzlich anderen Kultur und Tradition aufgewachsenen Arbeitgeber zu heftigen Auseinandersetzungen. Zu unterschiedlich sind die Ansichten bezüglich der Menschenrechte und der Stellung der Frauen in der Gesellschaft. Doch allmählich entwickeln die beiden Sympathie und Verständnis füreinander.
Das 1951 am Broadway uraufgeführte Musical mit dem Originaltitel „The King And I“ entstand nach
Margaret Landons erfolgreichem Roman „Anna and the King of Siam“ und einer preisgekrönten Verfilmung mit Rex Harrison und Irene Dunne. Es gehört zu den großen Erfolgen des Autorenpaares Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II.

Buch, Songtexte: Oscar Hammerstein II
Deutsch von Janne Furch
Musik von Richard Rodgers