Das GRIPS-Theater zeigt am 11. und 12. Juni 2010 die jemenitische Version des Musicals „Linie 1“. Amr Jamal, Regisseur und Leiter der Theatergruppe „Khaalej Aden“ (Golf von Aden) hat das Stück nicht nur übersetzt, sondern an den jemenitischen Alltag angepasst. Die U-Bahn ist hier ein Sammeltaxi, das Mädchen ist nicht auf der Suche nach Rockstar Johnnie, sondern nach einem Mann, dem es bei einer so genannten Touristenheirat im Jemen zum Opfer gefallen ist.