Norden Westen Osten SŁden
Termine aus Deutschland÷sterreichSchweizNiederlandeLondonTirolLinksSuchen nach JobsRedaktionDatenschutzImpressum
musicalzentrale - Forum
Themen / Tecklenburg 2016
Seite:
Nicht angemeldet | Neu registrieren | Logon
tobbbbi
Benutzer
297 Beiträge
02.09.16 12:37

Sind euch √ľbrigens auch die Text√§nderungen bei "Morgen schon triffst du den Tod" aufgefallen? Da f√§rbt sich der Mond einfach mal rot anstatt schwarz und vorallem wurden Drache und L√∂we gedreht. In Tecklenburg wird pl√∂tzlich der "L√∂we geschlagen sein" und der "Drache genie√üt den Triumph".
Macht auch viel mehr Sinn, wenn Lot (als Drache) dies singt.

Nutzer ausblenden
lysis
Benutzer
29 Beiträge
02.09.16 12:48

@Jimmy und Lissy

Ich wei√ü es nicht hundert Prozent, aber ich glaube dadurch, dass diese Textzeile recht schnell gesungen wird, wird da schnell ein Wort verschluckt bzw. √ľberh√∂rt. Au√üerdem m√ľsste man sich zwei Kommas dazudenken. Dann wird aus:

‚ÄěWas will mein Bruder wohl von dir‚Äú

was, wie ihr schon sagt, eigentlich keinen Sinn ergibt,

‚ÄěWas will , mein Bruder , ich wohl von dir.‚Äú

Das wäre mein Lösungsvorschlag.

Nutzer ausblenden
Felicia
Benutzer
47 Beiträge
05.09.16 12:48

@tobbbbi: Das ist was, das ich nicht verstehe bzw. ist es eigentlich falsch. Arthur bzw. Uther ist der Drache, wie der Name Pendragon ja schon verrät.

Nutzer ausblenden
tobbbbi
Benutzer
297 Beiträge
05.09.16 12:56

@Felicia
Achja? Oha...
Aber dann hat Tecklenburg das konsequent verdreht. Man sieht links am Geb√§ude welches das (eingenommene?) Schloss von Lot darstellen soll eine gro√üe Fahne mit einem Drachen darauf. Also passt es zumindest innerhalb der Auff√ľhrung wieder.

Nutzer ausblenden
Felicia
Benutzer
47 Beiträge
05.09.16 13:03

@Tobbbi: Ja, sie haben es konsequent verdreht. St. Gallen kenne ich nicht, aber es wurde ja kein Text verändert, oder?

Pendragon heisst "Head" oder "Chief Dragon", auf walisch "Pen (y) Ddraig".

Nutzer ausblenden
Felicia
Benutzer
47 Beiträge
05.09.16 13:07

äh, welsh bzw. walisisch meinte ich.

Nutzer ausblenden
tobbbbi
Benutzer
297 Beiträge
05.09.16 13:09

Doch, in St. Gallen haben sie es eben genau umgekehrt gesungen.
Ich stelle heute Abend mal zwei Hörproben rein. ;-)

Nutzer ausblenden
Themen / Tecklenburg 2016
Seite:
Nicht angemeldet | Neu registrieren | Logon


© musicalzentrale 2022. Alle Angaben ohne Gew√§hr.

   BROADWAY FIEBER SOLINGEN

   Wir suchen Dich!

   Ein Platz f√ľr Ihre Werbung?

MUSICAL-THEATER


Testen Sie Ihr Wissen! Was läuft aktuell in diesen Musicalhäusern?
Basel: Musical-Theater +++ Berlin: Theater des Westens +++ Berlin: Friedrichstadt-Palast +++ Berlin: Theater am Potsdamer Platz +++ Essen: Colosseum +++ D√ľsseldorf: Capitol +++ Hamburg: Neue Flora +++ Hamburg: Operettenhaus +++ Hamburg: Theater im Hafen +++ M√ľnchen: Deutsches Theater +++ Oberhausen: Metronom +++ Stuttgart: Apollo-Theater +++ Stuttgart: Palladium-Theater +++ Wien: Raimund-Theater +++ Wien: Ronacher
Alle Theater, alle Spielpl√§ne: Deutschland-Nord, -West, -Ost, -S√ľd, √Ėsterreich, Schweiz, Niederlande, London.


Unsere Seite verwendet Cookies & Google Maps, um Ihnen ein bestmögliches Besuchserlebnis zu bieten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie beiden Nutzungen zu. [ X ]
;