Heute kam meine BluRay von Mozart und beim ersten schauen fielen mir in einigen Szenen auf, in denen kleine Punte im Bild waren. Erst dachte ich es sei ein Pixelfehler, da diese immer an der gleichen Stelle blieben, aber je nach Kameraeinstellung verschwinden diese.
Zudem muss ich immer den Untertitel deaktivieren. Beginnt der zweite Akt, wird dieser wieder automatisch eingeblendet.
Hat ausser mir noch jemand solche Probleme oder habe ich hier eine defekte BR bekommen?
Im zweiten Akt sind die Untertitel bei mir auch aufgetaucht. Mir fällt eher auf, dass an menchen Stellen ein leichter Eindruck von überbelichteten Gesichtern auftaucht.
Ein Tipp von mir: Wer keine 5.1 Anlage hat, sondern den ton in Stereo hört am fernseher, der sollte explizit auf 2.0 umschalten, dann hat die Mischung mehr Druck. Auf einem 5.1 System ist es natürlich in 5.1 besser.
Mein großer Fehler war, dass ich mir die Bluray nach der für mich fantastisch perfekten Miss Saigon Bluray angesehen habe. Ansonsten hätte sie mir nämlich sehr gut gefallen. So bin ich etwas kritischer. Würde sie aber wieder kaufen.
Ach die Übersetzung ist aber solala. Da hört man dass das nicht von einem Native Speaker kommt, aber so als Werbung für internationale Interessenten sicherlich ausreichend.
ja, teilweise schon sperrig und wahrscheinlich genauso als wenn ein englischer Song ins deutsche übertragen wird. Aber ich finde es immer wieder spannend sowas zu hören.
