Norden Westen Osten SŘden
Termine aus DeutschlandÍsterreichSchweizNiederlandeLondonTirolLinksSuchen nach JobsRedaktionDatenschutzImpressum
musicalzentrale - Forum
Themen / Disney's Little Mermaid kommt nach Eu...
Seite:
Nicht angemeldet | Neu registrieren | Logon
Yukiya
Benutzer
129 Beiträge
19.12.11 11:39

So wie es aussieht hat die Stage sich die Rechte besorgt. Ist hier jemand der holl├Ąndischen Sprache m├Ąchtig um die Quelle akkurat zu ├╝bersetzen?

http://musical.blog.nl/nieuws-buitenland/2011/06/01/the-little-mermaid-nieuwste-productie-stage-entertainment

Ansonsten hoffe ich nur sehr, dass das Musical den selben Weg wie Tarzan geht ^^

Nutzer ausblenden
blackrider
Benutzer
433 Beiträge
19.12.11 11:53

Die Nachricht wurde hier schon vor l├Ąngerer Zeit vermeldet. Dein Link stammt ja auch aus dem Juni diesen Jahres.

Ich kann Niederl├Ąndisch, habe aber nicht die Lust und Zeit die ganze Meldung zu ├╝bersetzen. Ja, das Musical soll den ├Ąhnlichen Weg wie Tarzan in Europa nehmen. Stage und Disney arbeiten bei diesem Projekt wieder zusammen. Die Stage hat die freie Hand daf├╝r bekommen, dass sie die Meerjungfrau f├╝r den europ├Ąischen Markt so bearbeiten kann, dass das St├╝ck f├╝r hiesige Verh├Ąltnisse an den Geschmack der potenziellen Besucher angepasst wird und somit erfolgreich sein wird. Dabei wird auf die "Die Sch├Âne und das Biest" sowie auch Tarzan verwiesen, die ebenfalls in den Niederlanden f├╝r weitere Produktionen in Europa modifiziert worden sind. Zwei Namen stehen aus dem Produktionsteam bereits fest: Glenn Casale (u. a. Regie f├╝r Beauty and the Beast) und der Kost├╝m- und B├╝hnenbildner Bob Crowley (u. a. Aida).

Nutzer ausblenden
vonKrolock
(Benutzer deaktiviert)
8241 Beiträge
19.12.11 12:34

Na, ob die Meerjungfrau neben dem L├Âwenk├Ânig ins Wasser steigt?

Nutzer ausblenden
Jeremy
Benutzer
1209 Beiträge
19.12.11 12:37

Ich wei├č nur, dass die Meerjungfrau f├╝r Utrecht geplant ist/war und man deshalb Miss Saigon auch bewusst nur f├╝r sechs Monate ins Programm genommen hat.

Nutzer ausblenden
Jeremy
Benutzer
1209 Beiträge
19.12.11 12:38

Noch als Nachtrag: Wenn dieses Ger├╝cht allerdings stimmen w├╝rde, dann denke ich mir, w├╝rden die Holl├Ąnder es schon lang f├╝r Utrecht bewerben.

Nutzer ausblenden
ChristophR
Benutzer
136 Beiträge
19.12.11 16:25

Hab geh├Ârt das "The Little Mermaid" ins neue Theater in Hamburg ziehen soll.

Nutzer ausblenden
Yukiya
Benutzer
129 Beiträge
19.12.11 17:47

Vielen Dank f├╝r die Infos zum Thema. Von der Mermaid war ja schon l├Ąnger nix mehr im Forum zu lesen und mir daher nicht klar, dass die Info f├╝r Forumverh├Ąltnisse schon uralt ist.

Ist denn bekannt was nach Miss Saigon in Utrecht zu sehen sein wird?

Nutzer ausblenden
blackrider
Benutzer
433 Beiträge
19.12.11 18:04

Buchen kann man Miss Saigon in Utrecht bis zum 26.02.12.
Weitere Daten sind danach nicht mehr angegeben.

Nutzer ausblenden
mrmusical
Benutzer
2882 Beiträge
19.12.11 18:14

Sollte ARIELLE nicht nach Scheveningen. Wicked wird doch nur 365 Tage dort laufen. Das war doch so kommuniziert. Dann k├Ânnte man ja Ende 2012 mit ARIELLE starten.

Nutzer ausblenden
Themen / Disney's Little Mermaid kommt nach Eu...
Seite:
Nicht angemeldet | Neu registrieren | Logon


© musicalzentrale 2022. Alle Angaben ohne Gew├Ąhr.

   EIN WENIG FARBE

   Wir suchen Dich!

   Ein Platz f├╝r Ihre Werbung?

MUSICAL-THEATER


Testen Sie Ihr Wissen! Was l├Ąuft aktuell in diesen Musicalh├Ąusern?
Basel: Musical-Theater +++ Berlin: Theater des Westens +++ Berlin: Friedrichstadt-Palast +++ Berlin: Theater am Potsdamer Platz +++ Essen: Colosseum +++ D├╝sseldorf: Capitol +++ Hamburg: Neue Flora +++ Hamburg: Operettenhaus +++ Hamburg: Theater im Hafen +++ M├╝nchen: Deutsches Theater +++ Oberhausen: Metronom +++ Stuttgart: Apollo-Theater +++ Stuttgart: Palladium-Theater +++ Wien: Raimund-Theater +++ Wien: Ronacher
Alle Theater, alle Spielpl├Ąne: Deutschland-Nord, -West, -Ost, -S├╝d, ├ľsterreich, Schweiz, Niederlande, London.


Unsere Seite verwendet Cookies & Google Maps, um Ihnen ein bestm├Âgliches Besuchserlebnis zu bieten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie beiden Nutzungen zu. [ X ]
;