Schach und der kalte Krieg: Ein russischer und ein amerikanischer Schachspieler treten bei einer Schach-WM gegeneinander an. Der Russe gewinnt, beginnt eine Romanze mit der Beraterin und Geliebten des Amerikaners und beantragt Asyl in den USA. Bei der Neuauflage der WM kommt es zu allerlei persönlichen und politischen Verstrickungen.
1984, zwei Jahre nachdem sich ihre Band ABBA aufgelöst hatte, produzierten die Komponisten Benny Anderson und Björn Ulvaeus gemeinsam mit Texter Tim Rice ("Evita", "Jesus Christ Superstar") ein erfolgreiches Konzeptalbum von "Chess". Zwei Titel dieses Albums, "One Night in Bangkok" und "I Know Him So Well", feierten darüber hinaus als Singles große Erfolge in den internationalen Charts.
Zwei Jahre später kam das Stück am Londoner West End erstmals auf die Bühne und lief drei Jahre. Für die Broadway-Premiere 1988 wurden entscheidende Handlungsstränge umgeschrieben, die Show floppte und schloss bereits nach acht Wochen. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Brée und Markus Linder mischt Londoner Urversion und Broadwayfassung.
Für die Aufführung 2002 in Stockholm wurde das Buch erneut überarbeitet (von Lars Rudolfsson und Jan Mark). Die Handlung spielt nun komplett binnen einer Woche in Meran, die Figur der Svetlana wird bereits in der ersten Szene eingeführt und der Russe und der Amerikaner treffen in der entscheidenden Partie aufeinander (im Original war der Amerikaner bei der finalen Partie nur als Berichterstatter dabei). Diese Version wurde in Deutschland im Sommer 2012 bei den Domfestspielen Bad Gandersheim gezeigt. (dv/rj) Produktion: Chess (Domfestspiele Bad Gandersheim)
Für die Aufführung 2002 in Stockholm wurde das Buch erneut überarbeitet (von Lars Rudolfsson und Jan Mark). Die Handlung spielt nun komplett binnen einer Woche in Meran, die Figur der Svetlana wird bereits in der ersten Szene eingeführt und der Russe und der Amerikaner treffen in der entscheidenden Partie aufeinander (im Original war der Amerikaner bei der finalen Partie nur als Berichterstatter dabei). Diese Version wurde in Deutschland im Sommer 2012 bei den Domfestspielen Bad Gandersheim gezeigt.
Unsere Seite verwendet Cookies & Google Maps, um Ihnen ein bestmögliches Besuchserlebnis zu bieten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie beiden Nutzungen zu. [ X ]
