Norden Westen Osten SŘden
Termine aus DeutschlandÍsterreichSchweizNiederlandeLondonTirolLinksSuchen nach JobsRedaktionDatenschutzImpressum
Aktuelle Shows ( Nord )Shows A-Z ( Nord )Premieren ( Nord )Bat Out Of Hell


Rock-Musical

Bat Out Of Hell

Jetzt kommt alles zur├╝ck zu mir


© Stage Entertainment
© Stage Entertainment
"Bat Out Of Hell" ist eine Show, bei der die Meinungen so weit auseinander klaffen, wie im Musical die Kluft zwischen den verfeindeten "The Lost" und "Falco Industries". Fans der eing├Ąngigen Rock-Musik von Jim Steinman kommen auf ihre Kosten, denn das St├╝ck pr├Ąsentiert die Songs in einer spannend arrangierten und gut orchestrierten Weise. Freunde einer stringenten, gut konzipierten Story werden sich nach wenigen Minuten abmelden, denn die Geschichte ist derma├čen konfus und abstrakt, dass man beinahe vom Nichtvorhandensein einer Handlung sprechen kann.

(Text: Jens Alsbach)

Premiere:08.11.2018
Rezensierte Vorstellung:08.11.2018
Letzte bekannte Auff├╝hrung:28.07.2019
Showl├Ąnge:180 Minuten (ggf. inkl. Pause)


Beim Betreten des Theatersaals erwartet einen der Anblick eines au├čergew├Âhnlichen B├╝hnenbildes. Auf der rechten Seite thront der riesige "Falco Tower"; links gibt es eine Leinwand und einen U-Bahn-Tunnel. Im Vordergrund durchzieht eine verdreckte Kraterlandschaft den Raum. Das B├╝hnenbild ist anfangs eines der Highlights der Show. Es ist recht wandelbar: Der Tower kann sich beispielsweise ├Âffnen und gibt so R├Ąume im Inneren frei. Au├čerdem sorgen Kameraleute auf der B├╝hne, die neben den Darstellern herlaufen, daf├╝r, dass das Geschehen sowohl auf der hinteren Leinwand als auch auf kleinen R├Âhrenfernsehern an den Seiten auf Videos zu sehen ist. Eine spannende und abwechslungsreiche Idee, und gerade f├╝r Zuschauer im hinteren Bereich des Auditoriums sicherlich auch unterst├╝tzend. Leider f├Ąllt Set Designer Jon Pausor danach nicht mehr viel Neues ein, so dass die B├╝hne zwar spektakul├Ąr daherkommt, aber letztlich dann im weiteren Verlauf nicht viel Abwechslung zu bieten hat.

© Stage Entertainment
© Stage Entertainment

Die Darsteller sind gut ausgew├Ąhlt. Robin Reitsma als Strat hat einen Gro├čteil der Songs inne, ├╝berzeugt gesanglich, bleibt schauspielerisch jedoch recht verhalten. Gerade das Verlangen nach Raven, Falcos Tochter, ist anfangs nicht sehr eindringlich. Raven wird gespielt von Sarah Kornfeld, die am Premierenabend leider stimmlich angeschlagen war. Im zweiten Akt musste sie durch Maureen Mac Gillavry ersetzt werden, die eine starke, rockige Stimme ins Feld f├╝hrt.

© Stage Entertainment
© Stage Entertainment

Highlight in Sachen Darstellung und Gesang ist jedoch die Kombination Willemijn Verkaik und Alex Melcher. Die beiden erfahrenen Darsteller hauchen den Meat-Loaf-Songs ungeahnte Intensit├Ąt ein. So werden Lieder wie "Wo tut mir der Schmerz am meisten weh" ("What Part Of My Body Hurts The Most") oder auch das gemeinsame Quartett mit Raven und Strat "Jetzt kommt alles zur├╝ck zu mir" ("ItÔÇÖs All Coming Back To Me Now") zu musikalischen Highlights, die durch die behutsam ├╝bersetzten Texte von Frank Ramond und Roland Schimmelpfennig nichts an Qualit├Ąt verlieren. Einzig die Tatsache, dass viele Songs noch einen zus├Ątzlichen Refrain in englischer Sprache verpasst bekamen, mutet seltsam an. Nat├╝rlich ist verst├Ąndlich, dass man Fans der Originalsongs auch einen Ber├╝hrungspunkt in der Originalsprache g├Ânnen m├Âchte, jedoch wirkt dies im Umfeld einer handlungstragenden Geschichte deplatziert.

© Stage Entertainment
© Stage Entertainment

Letztlich ist damit das gr├Â├čte Problem des St├╝ckes angesprochen: die Story. Dazu muss man wissen, dass Steinman die Geschichte schon w├Ąhrend der Konzeption der "Bat Out Of Hell"-Album-Trilogie von Meat Loaf erdachte, diese mit Referenzen aus Peter Pan vermischte und die Handlung ins postapokalyptische Manhattan versetzte, das nun Obsidian hei├čt. Dort lernen sich Strat, der Anf├╝hrer von "The Lost", einer Gruppe Jugendlicher, die nicht ├Ąlter werden k├Ânnen, und Raven, die Tochter des tyrannischen Herrschers Falco, kennen. Die daraus resultierende Liebesgeschichte inklusive einiger wirrer Nebenhandlungen stellt die Basis f├╝r das Musical dar. Doch Regisseur Jay Scheib gelingt es nur schwerlich, die abstrakt-verworrene Handlung der Endzeit-Romanze zu transportieren, so dass es ratsam ist, sich weniger auf die Story zu konzentrieren und den Fokus auf die melodi├Âsen Songs und die kraftvolle Darbietung der Darsteller zu legen. So gelingt ein unterhaltsamer Abend, der mehr als Rock-Konzert denn als handlungstreibende Geschichte punktet.

© Stage Entertainment
© Stage Entertainment


(Text: Jens Alsbach)






Besetzung

Strat Robin Reitsma
Raven Sarah Kornfeld
Sloane Franziska Schuster
Falco Alex Melcher
Tink Tom van der Ven
Zahara Aisata Blackman
Jagwire Benet Monteiro
Ledoux Michael Moore
Blake Lorenzo Di Girolamo
Walk In Cover Strat/Cover Ledoux Antonio Calanna
Cover Falco, Ensemble Carl van Wegberg
Ensemble April van Amelsvoort
Ren├ę Becker
Jacob Fearey
Rhys George
Vinicius Gomes
Jessica Lapp
Gonzalo Campos Lopez
Masengu Kanyinda
Charlie Knight
Maureen Mac Gillavry
Luca Maus
Jolijn van de Pol
Bathoni Puplampu
Anna Julia Rogers
Ida Linn├ęa Svanberg
Niall Swords
Bethany Terry
Karen Walker
Tarquin Whitebooi
Sander van Wisse


Frühere Besetzungen? Hier klicken


Zuschauer-Rezensionen

Die hier wiedergegebenen Bewertungen sind Meinungen einzelner Zuschauer und entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der Musicalzentrale.


13 Zuschauer haben eine Wertung abgegeben:


32040
Gute musikalische Unterhaltung

10.06.2019 - Ich habe viel gelesen dar├╝ber und bevor das Musical von der Bildfl├Ąche verschwindet wollte ich mich selber ├╝berzeugen.

Gleich vorab: Wer eine Story erwartet, erwartet zu viel.

Wenn man sich einfach berieseln l├Ąsst und sich auf das Musical einl├Ą├čt ist hier aber gut unterhalten.

Falco hatte an dem Abend Carl van Wegberg gespielt, den ich bereits in anderen St├╝cken gesehen hatte und der sehr passend war in der Rolle.

Tom van der Ven hingegen macht sich dort leider etwas l├Ącherlich als Tink. Erstaunlich das so ein Darsteller solche Rolle spielt.

Effekte und das B├╝hnenbild sind wirklich super und lohnenswert. Man sollte das Musical gesehen haben. Eine klare Empfehlung, aber aufgrund der fehlenden Story nur 3 Sterne.

MichaelD (3 Bewertungen, ∅ 4.3 Sterne)


32018
Kann man sich mal angucken ...

24.04.2019 - Das Positive vorneweg:
Die Besetzung war stimmlich top und die Musik, wie auch das Orchester wirklich toll.
Es gab auch einige bewegende Szenen und sch├Âne Duette, insbesondere zwischen Sloane und Falco (z. B. Wo tut der Schmerz am meisten weh).
Und hier beginnen auch schon die vielen "Was-soll-das Momente", denn eigentlich sollte doch die Geschichte zwischen Raven und Strat den Mittelpunkt der Handlung bilden. Die Story war leider insgesamt nur sehr m├Ą├čig.
Aber nunmal eins nach dem Anderen:
Der erste Moment, der f├╝r Sprachlosigkeit sorgte (leider nicht, weil es mir so gut gefiel) war unmittelbar der Anfang. Abgesehen davon, dass Raven in dieser Szene einfach nur vollkommen durchgeknallt wirkte, taten Sprechweise und Wortwahl schon in den Ohren weh. Auch wenn das St├╝ck in der Zukunft spielt, hoffe ich nicht, dass diese Art von Gossensprache mal ein normaler Umgangston werden wird.
Ebenfalls relativ zu Beginn des St├╝ckes "kullerten" sowohl Raven, als auch Sloane pl├Âtzlich durchs Wohnzimmer. Warum auch immer ...
Die Kamerafrau wirkte teilweise eher nervig und die Leinwand erzeugt Kinoatmosph├Ąre, obwohl die Ansichten sich hier sicher sehr unterscheiden.
Auch hinsichtlich der "Sex-Szene" spalten sich die Gem├╝ter. Nichtsdestotrotz fragt man sich, was diese halb nackten "Pinguine" hinter dem Auto f├╝r einen Zweck erf├╝llen sollen.
Der zweite Akt startete direkt mit meiner pers├Ânlichen no-go Szene: die unverhohlene Darstellung menschenverachtenster Gewalt.
Insgesamt wurde die Story im zweiten Akt jedoch etwas schl├╝ssig oder man hat sich m├Âglicherweise einfach nur besser an die wirren Handlungsverl├Ąufe gew├Âhnt.
Die Charaktere waren im Prinzip alle sehr eindimensional, sodass die Besetzung leider nicht sonderlich viel schauspielerische F├Ąhigkeiten unter Beweis stellen musste. Mit ein bisschen gutem Willen kann man m├Âglicherweise Falco und Sloane eine Pers├Ânlichkeitsentwicklung im Laufe des St├╝ckes zusprechen. Wobei Falco mehrfach wieder in alte Verhaltensmuster verf├Ąllt.
Die deutsche ├ťbersetzung der Liedtexte ist nicht immer ganz gelungen und wirkt an einigen Stellen etwas disharmonisch. W├╝nschenwert w├Ąren mehr und l├Ąngere englische Sequenzen gewesen.
Fazit: Jim Steinman schreibt zweifellos grandiose Musik und die Darsteller konnten stimmlich absolut ├╝berzeugen, sodass es doch zumindest ein unterhaltsamer Abend war. Und das trotz der wirren bzw. kaum vorhandenen Handlung ohne jede Tiefe.

Steffie (8 Bewertungen, ∅ 3.9 Sterne)


31997
Schlimm...

18.03.2019 - Das Positive vorweg: die Musik ist nat├╝rlich toll ! Das B├╝hnenbild auch sehr ansprechend und einfallsreich.
Leider hat mir alles andere nicht gefallen:
o.k., die Story ist wirr und nicht nachvollziehbar. Das finde ich grunds├Ątzlich nicht so schlimm, wenn man dabei noch gut unterhalten wird. Aber die Dialoge sind teilweise so l├Ącherlich, die Texte furchtbar. Besonders ge├Ąrgert habe ich mich ├╝ber die einfallslosen Choreografien: unvermittelt beginnt das Ensemble zu tanzen,es hatte mit der Szene nix zu tun.
Die CD h├Âre ich ganz gerne, in konzertanter Form h├Ątte mir "Bat out of hell" wahrscheinlich gefallen.

dolcetto (22 Bewertungen, ∅ 4 Sterne)


31990
Den dritten Stern nur wegen der Musik

05.03.2019 - Bat out of Hell an einem Samstag Abend. In den ersten 4 Hauptrollen 3 Zweitbesetzungen. Vollens ├╝berzeugt haben mich einzig Franziska Schuster und Aisata Blachman, auch weil Zweitere fast ohne Akzent sprach und sang. Alex Melcher fand ich schauspielerisch gut, gesanglich ├╝berzeugte er mich aber nicht. Beim grossen Rest der Hauptdarsteller waren deutliche Akzente zu h├Âren, was vor allem in den Sprechszenen echt m├╝hsam war. Ich frage mich echt, wieso man es nicht schafft, ein so kleines Ensemble mit Leuten zu besetzen, die der deutschen Sprache m├Ąchtig sind. Anderseits macht man einen Riesenaufwand, die Lieder ins Deutsche zu ├╝bersetzen, was in meinen Augen v├Âllig unn├Âtig ist.

Die Handlung in meinen Augen nebens├Ąchlich, um nicht zu sagen unn├Âtig. Man h├Ątte von mir aus das Ganze auch konzertant r├╝ber bringen k├Ânnen. Aber dann w├Ąrs ja kein Musical.

Der Saal war sehr sp├Ąrlich besetzt, denke so an die 300-400 Zuschauer. Die Stimmung war aber ok.

Das B├╝hnenbild hingegen fand ich sehr aufw├Ąndig und gelungen.

Das grosse Plus f├╝r mich die Musik von Meat Loaf, welche die Band auch gelungen r├╝ber brachte.

Musik: 4.5 von 5
Besetzung: 2.5 von 5
Inszenierung: 2 von 5
Ausstattung: 4 von 5

Gesamt: 3 von 5

Fazit: War nett, mal die tolle Musik zu erleben. Aber Wiederholungst├Ąter werde ich hier nicht.

nummelin3 (23 Bewertungen, ∅ 3.6 Sterne)


31985
Im Gro├čen und Ganzen gut

25.02.2019 - Moin!
Also hier mal meine Review zu BOOH.

Ich war am Freitag (22.02.) das erste Mal in dem Musical... meine Meinung grob zusammengefasst: Ich fand es im Gro├čen und Ganzen gut.

Fangen wir mit der Saal├Âffnung an: Ich pers├Ânlich liebe es ja, wenn man in einen Saal reinkommt und es passiert schon was - das fand ich echt mega. Die B├╝hne, die Sounds, das Licht... das war richtig imposant und stimmt schonmal richtig ein ;)

Und hier kommen wir schon zum Hauptgewinner des Abends: Die B├╝hne und die B├╝hnentechnik!

Ich glaube ich habe noch nie so eine ausgereifte B├╝hnentechnik und so ein grandioses B├╝hnenbild gesehen (neben "Jekyll & Hyde" in K├Âln). Einfach gro├čartig, was sich dort alles bewegt hat und wie. Tolle Effekte, sowohl Licht als auch Pyro, Qualm, etc. - das war wirklich ganz gro├čes Kino.

Die Projektionen war ebenso hervorragend!

Extrem interessant das ganze mit den Kameras und dem Bildschirm. Auch, dass manches gleichzeitig von zwei gespielt wird, wovon aber nur eine Person "richtig" ist und das andere ein Double - das erinnerte mich an TdV und fand ich wirklich gut.

Die Musik war der Wahnsinn! Sch├Ân laut und es hat richtig geknallt - so muss das in einer Rockshow! Ich erinnere mich noch an WWRY in K├Âln, wo sie tats├Ąchlich den Hinweis geben mussten, dass es laut ist... oh man.

Der Sound war zu 80% gut. Am Anfang verstand alle Hauptdarsteller nicht so, wegen der Lautst├Ąrke des Ensembles... das hatte man aber nach 2 Liedern deutlich h├Ârbar ge├Ąndert - wie soetwas passieren kann... keine ahnung.

Bevor ich hier vllt. auf die einzelnen Darsteller zu sprechen komme, komme ich zu dem gr├Â├čten Kritikpunkt des St├╝cks: Das Buch.

Mir ist bewusst, dass bei solchen St├╝cken die Handlung ├╝berhaupt nicht im Vordergrund steht - ich bin auch mit Null Erwartung da rein gegangen... aber bitte. Das war einfach eine Aneinanderreihung von Songs, ohne erkennbare Motivation der Figuren. Das ist dieses typische "achja - ich muss jetzt meine Gef├╝hle besingen". Es wirkte einfach ├╝berhaupt nicht organisch. Auch sprang man mit den "Gef├╝hlen" hin und her. Feiert man in der einen Szene noch Falco und Sloane - so wundert man sich ├╝ber den krassen Abbruch und das darauffolgende Lied von Zahara und Jigsaw.

Ganz schlimm finde ich ├╝brigens das Ende, wo Raven und Strat gef├╝hlte drei Lieder singen, um klar zu machen: Wir lieben uns und wir geh├Âren zusammen. Dann entscheided sich Raven "es geht doch alles nicht" nur um dann NOCH ein Lied zu pr├Ąsentieren - das war schon sehr anstrengend f├╝r mich.

Vieles war auch gut - ich spreche hier wirklich nicht von der k├╝nstlerischen Leistung der Darsteller - aber von eins ins n├Ąchste ohne erkennbare Motivation zu springen ist einfach... naja... nicht so gut ;-)
Es wurde mir zuviel auf die Klischee-Glocke gehauen (gerade die Entstehung der Liebesgeschichte) - mit ordentlich Schmalz - da kann ich Leute verstehen, dass sie "Musical" nicht so m├Âgen, weil es so gek├╝nzelt ist.

Zwischendurch kam ich mir wie in einem experimentellen Schauspielst├╝ck vor - gerade wegen der K├Ârpersprache und Bewegung von "Raven". Das war schon ziemlich seltsam.

Und das mit der Kamera war auch so eine Sache: Musicaldarsteller m├╝ssen gro├č spielen - aber NICHT, wenn die Kamera auf die gerichtet ist und man sie in Gro├čaufnahme sieht. Das klappt bei den Einen besser und bei den Anderen nicht so gut und wirkt dann wie ganz schlechte Daily-Soap.

Alle Darsteller fand ich super (bis auf eine Ausnahme). Die Energie des Ensembles war gro├čartig!

Alex und Willemijn waren schon immer ein tolles Team und sind hier die Leistungstr├Ąger der Show. Super Stimmen - tolles Spiel. Da passt einfach alles. Robin war ebenfalls super. Grandiose Stimme, tolle Ausstrahlung - ich hatte keine Probleme ihn zu verstehen ;) - im Gegensatz zu Sander und Michael :-P Benet hat mich einfach weggehauen mit seiner Stimme, genauso wie Aisata.

Und leider muss ich sagen, hat mir Sarah Kornfeld in dieser Rolle nicht so gefallen. F├╝r mich fehlte einfach die Rock-Power in der Stimme. Sie geh├Ârte f├╝r mich zu den "Daily-Soap" Darstellern... es wirkte einfach alles so unnat├╝rlich. Aber wie gesagt: Vielleicht ist die Rolle auch so geschrieben, aber es traf einfach nicht meinen Geschmack.

Ich kann sehr gut verstehen, warum das St├╝ck die Gem├╝ter spaltet... im Publikum merkte ich das auch ganz deutlich (es war ├╝brigens ziemlich wenig los und die Leute im hinteren Teil wurden nicht nach vorne geholt, was ich ein Unding fand).

Ich bin sehr froh, dieses St├╝ck gesehen zu haben - es wundert mich aber nicht, dass es nicht ganz angenommen wird...

Jekyll&Hyde (14 Bewertungen, ∅ 3.5 Sterne)


31982
Naja es ging so

24.02.2019 - Ich hatte schon nach dem h├Âren der ersten Songs bedenken dieses St├╝ck zu sehen, jedoch gebe ich allen St├╝cken eine Chance.
Die ├ťbersetzung ist und bleibt ein gro├čes Manko. Die Story, habe ich leider nicht verstanden. Ich verstehe so einiges nicht aber es war ok. Einmal sehen hat mir gereicht. Diese Show und ich werden keine gro├čen Freunde. Schade.
Alex Melcher war der Star der Show. Willemjin ist zu jung um diese Frau zu spielen.
Die Tanz Einlagen wirken einfach billig und unpassend.

Mopelmue (23 Bewertungen, ∅ 3.9 Sterne)


31960
Endlich mal was frisches und gewagtes

10.01.2019 - Als ich vor ca. 2 Jahren das erste Mal von diesem Musical geh├Ârt habe, h├Ątte ich nie gedacht, dass es von Stage Entertainment nach Deutschland geholt wird und schon gar nicht so schnell. Ich gehe nur sehr selten in die gro├čen Produktionen, weil mich der immergleiche Webber-, Disney- oder Filmabklatschkram der hier in Deutschland geboten wird nicht wirklich interessiert. F├╝r Bat out of Hell habe ich mir jedoch gleich Karten geordert und habe mir nun in dieser Woche die Auff├╝hrung angesehen.
Es ist ein wahnsinns St├╝ck und alle die auf anspruchsvollen, bombastischen Rock stehen, sollten es sich anschauen.
Ich m├Âchte noch auf einige Punkte genauer eingehen, auch was vorherige Bewertungen dazu sagen.

Story:
Ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, wieso irgendjemand wegen der Geschichte in ein MUSICal geht. Der Ausgang ist doch eh immer bekannt. Wer da Wert drauf legt, sollte doch eher ins Theater gehen oder einen guten Spielfilm schauen...
In Bat out of Hell geht es einfach nur um eine scheinbar aussichtslose Liebe zwischen zwei Personen aus unterschiedlichen St├Ąnden. Klar, das die Geschichte in einer apokalyptischen Zukunft mit mutierten 18J├Ąhrigen spielt, h├Ątte man auch anders l├Âsen k├Ânnen. Z.B. in Manhatten der 50er Jahre mit 2 verfeindeten Gangs, im antiken ├ägypten mit einem erfolgreichen Feldherren und einer Sklavin oder auch einfach ein verwunschenes Monster und ein h├╝bsches M├Ądchen. Ach ja, das gibt es ja alles schon...Also, die Story ist eh fast immer die selbe.

Sprache:
Ich bin wirklich kein Freund der Deutschen Versionen von Musicals und h├Âre zuhause fast immer in den Originalsprachen.
Als ich h├Ârte, dass Bat out of Hell in Deutsch aufgef├╝hrt wird, war mein erster Gedanke auch nur, WARUM DENN DAS???
Nachdem ich die Show gesehen habe, finde ich es aber gut! Da es kein durchkomponiertes Musical ist, w├Ąren die Alternativen gewesen, es entweder komplett in Englisch aufzuf├╝hren, oder die Dialoge in Deutsch und die Songs auf Englisch (w├Ąre auch irgendwie komisch...). Da auch in den Dialogen oft schon Zeilen aus dem kommenden Lied zitiert werden, ist es komplett auf Deutsch wahrscheinlich am besten.
Nat├╝rlich klingt es dadurch gew├Âhnungsbed├╝rftig und teilweise etwas sperrig. Aber auch nicht mehr oder weniger als in allen anderen eingedeutschten Musicals auch.

Musik:
Das Orchester spielt hervorragend und die Songs sind alle toll und nah am Original orchestriert.
Die Darsteller spielen und singen mit vollem Einsatz. Zwar kommt die ein oder andere Stimme manchmal an ihre Grenzen, aber lieber so, als perfekt und leidenschaftslos.
Im ersten Akt gibt ziehen sich einige Dialoge etwas und das Lied "Who needs the young" aus Meat Loafs neustem Album h├Ątte man besser gestrichen, aber vor allem im zweiten Akt jagt ein Superhit den n├Ąchsten.

Fazit:
Man sollte mit den richtigen Erwartungen in die Show gehen! Es ist KEIN Meat Loaf Musical sondern es geht um die Musik von Jim Steinmann. Diese wird hier auch perfekt und abwechslungsreich in Szene gesetzt.
Es ist auch KEIN Familien-Musical a la Disney oder A.L. Webber. Es ist laut, rockig, anz├╝glich und ausgeflippt.
LEIDER scheinen die typischen deutschen Musical-"Fans" daf├╝r nicht die richtige Zielgruppe zu sein. Ich kann aber nur jedem empfehlen sich das St├╝ck anzusehen, so lange es noch l├Ąuft!

E_Mosch (3 Bewertungen, ∅ 5 Sterne)


31949
Musiktheater, das begeistert

21.12.2018 - Zur Story es handelt sich um eine Liebesgeschichte in der Zukunft + eine unerf├╝llte Liebe + eine Liebe die mit den Jahren auf der Strecke blieb. So w├╝rde ich die 3 Handlungsstr├Ąnge beschreiben. Die Cast begeistert allen voran: Robin Reitsma (ein echter Gl├╝cksgriff als Strat), Alex Melcher, Willemijn Verkaik, Tom van der Veen. Die Musik hat so eine Kraft und zieht einen mit, die Bilder zu den einzelnen Liedern sind stark, tolle Videoprojektionen. 6 x habe ich das Musical in Oberhausen bisher gesehen und das Publikum war immer begeistert, auch wenn die eine oder andere Show besser besucht sein k├Ânnte. Die deutsche ├ťbersetzung ist gut und die Verbeugung an das Original, wenn mal ein St├╝ckchen/Strophe auf englisch gesungen wird ist gut und gelungen. Ich w├╝rde mich ├╝ber eine Oberhausener CD sehr freuen!

Lisa09 (28 Bewertungen, ∅ 3.3 Sterne)


31928
Langweilig

24.11.2018 - Gestern waren wir spontan in "Bat out of Hell" weil es ein super Black Friday Angebot Im Centro Ticket Shop gab. Im Theater selbst soll man dieses Angebot wohl nicht bekommen haben. Da es f├╝r PK Premium (60ÔéČ) nur noch Einzelpl├Ątze gab haben wir uns f├╝r PK 1 (50ÔéČ) Hochparkett Reihe 1 linke Seite entschieden. Wir h├Ątten uns aber auch einen Termin bis Juni aussuchen k├Ânnen. Die Pl├Ątze waren gut aber das wusste Ich auch vorher schon. Im Hochparkett waren die hinteren Reihen abgeh├Ąngt und wir sa├čen dann mit ca 100??? Leuten im Hochparkett. Parkett war bis auf wenige Pl├Ątze voll. Zur Show selbst... wir hatten die komplette first cast und wirklich jeder hat super gesungen. Das B├╝hnenbild sah cool aus aber hat nach einer halben Stunde schon gelangweilt, weil wirklich viel ├Ąndern tut sich da ja nichts. Zur Handlung muss man gar nichts sagen weil es eigentlich ├╝berhaupt keine erkennbare Handlung gibt. Die Musik war grausig. Ca 5 Songs kannte ich und die haben sich in diesem Musical einfach nur schrecklich angeh├Ârt. (Der zweite Song im ersten Akt, gesungen von Alex und Willemijn, furchtbar ich habe noch nie so ein schreckliches Lied geh├Ârt).
Es gab wirklich leider kein einziges kleines Highlight. Das Publikum in den vorderen Reihen hatte aber glaube ich seinen Spa├č. Sind aber auch einige Leute nach der Pause gegangen. Ich denke nicht das dieses Musical lange spielen wird.

J_F_K (18 Bewertungen, ∅ 3.1 Sterne)


31914
Was war das denn???

18.11.2018 - Eins vorweg...
Ich bin kein Jim Steinmann Fan, und auch futuristische Stories sind nicht gerade meins. Aber ich wollte Bat out of Hell eine Chance geben und war sehr neugierig...

Aber dieser Theater Abend war so verwirrend.
Die B├╝hne ist total ├╝berladen, und auch durch Projektionen wird die Story einem nicht klar.

Die Story spielt in der Zukunft, Kinder sind atomar verseucht und altern nicht mehr. Die Welt wird gef├╝hrt von Falco und seinem Imperium. Warum? Das wird nicht gekl├Ąrt. Nat├╝rlich verliebt sich die Tochter des "Imperators" in den Anf├╝hrer der revolution├Ąren "Kindern". Warum sich alle irgendwie lieben, und dann wieder nicht ist sowieso eine komische Frage an diesem Abend. Genau wie das Ende, wo Falco gel├Ąutert ist und alle eine gro├če Party feiern.

Die Songs sind alle ins Deutsche ├╝bersetzt, was meist aber von fremden Dialekten (Holl├Ąndisch, italienisch, englisch, uvm) unverst├Ąndlich vorgetragen wird. Was der Story auch nicht zutr├Ąglich ist.

Tolle Darsteller, mit viel Energie stehen auf der B├╝hne, k├Ânnen aber leider den Abend auch nicht retten.
Wunderbar Benet Monteiro als Jagwire, Alex melcher als Falco, und Tom van der Von als Tick singen und spielen gro├čartig. Die Frauen hingegen spielen manchmal so hysterisch und steif, das man denkt welche Krankheit hat diese Rolle? Gerade Maureen Mac Gillavry als Raven, spielt so alsob sie immer von den Eltern unter Drogen gesetzt wird. Zuviel f├╝r einen Geschmack.

Wie schon oft zitiert, ist die Choreografie komplett fehl am Platz, und auch wenn sie noch so energiereich dargeboten wird, verwirrt sie mehr, als das sie unterst├╝tzt.

Der Abend wirft viele Fragen auf. Und auch wenn man ein paar Tolle Momente bei den Song Klassikern hat, t├Ąuscht das nicht dar├╝ber hinweg, das es absolut keine Show f├╝r einen Gro├čproduktion ist, nicht Massen tauglich ist, was an dem Abend nicht meine alleinige Meinung war, bei dem halb leeren Saal.

Da fragt man sich wirklich, warum Stage so eine Show nach Deutschland holt, und fantastische Shows wie FUG in M├╝nchen und Kinky in HH schlie├čen m├╝ssen?

KristinP (78 Bewertungen, ∅ 3.6 Sterne)


31913
Nur schwer zu verstehen

18.11.2018 - Wir waren am 17.11. in der Vorstellung und hatten uns sehr auf die Show gefreut.

Leider traten in beiden Hauptrollen nicht die Erstbesetzungen auf. Strat wurde von Antonio Calanna gespielt, der als Walk-In-Cover gef├╝hrt wird,als Raven sahen wir Maureen Mac Gillary, die unter Ensemble gef├╝hrt wird.
Und das war auch das Hauptproblem. Beide haben einen so starken Akzent, dass sich dies auf ihre Leistung auswirkt. Beim Sprechen sind beide so sehr bem├╝ht die deutschen Worte richtig auszusprechen, dass sie im Grunde keine Emotionen transportieren k├Ânnen.

Da die Texte ins deutsche ├╝bersetzt wurden, sollte man auch hier erwarten k├Ânnen, dass die Zeilen zum Verst├Ąndnis der Handlung beitragen. Doch das gestaltet sich hier schwierig. Ruhige Balladen werden verst├Ąndlich vorgetragen, aber sobald die Musik schneller und lauter wird kann man wirklich nur noch einzelne Textfragmente verstehen. Da zus├Ątzlich auch noch mehrere H├Âll├Ąnder in den anderem Rollen auf der B├╝hne stehen, werden auch die Ensemble-Ges├Ąnge oft zu einem konzentrierten Worteraten...

Im krassen Gegensatz dazu standen Alex Melcher und Willemijn Verkaik, die ihre Rollen als Ravens auseinandergelebte Eltern eindrucksvoll und stimmgewaltig auf die B├╝hne bringen. Besonders Alex Melcher als Diktator Falko begeistert durchgehend durch seine Stimme und Ausstrahlung und wird zum gro├čen Gewinner der Show.

Tom van der Ven verk├Ârpert die Rolle des jungen Tink beeindruckend, mit einer geh├Ârigen Portion Naivit├Ąt, jugendlicher Unschuld und dem sehnlichen Wunsch "dazuzugeh├Âren". Sein Akzent st├Ârt dabei ├╝berhaupt nicht, da er die Rolle sehr ├╝berzeugend r├╝berbringt.

Die Handlung ist schon mehr als flach, man k├Ânnte sie auch als d├╝mmlich bezeichnen. Die Personen bleiben im Grunde durch die Bank eindimensional und werden von der Regie auch ziemlich im Stich gelassen. Die Jungs werden kurz als "The Lost" beschrieben, junge Rebellen, die durch einen Chemieangriff f├╝r immer achtzehn bleiben.Erst im zweiten Akt d├╝rfen sie bei dem Song "Objects in the rear view Mirror" Gef├╝hle zeigen und erhalten etwas Tiefe.

Raven ist eine sich ├╝ber den Boden w├Ąlzende achtzehnj├Ąhrige (was man ihr in keiner Sekunde abnimmt), bei der man sich fragt, welche manisch depressive Krankheit sie befallen hat...

Das Orchester klingt im Grunde trotz des obligatorischen Schrumpfens auf zehn Mann voll und energiegeladen, das B├╝hnenbild ist funktional und im Gro├čen und Ganzen stimmig. Ravens Zimmer ist in der zweiten Etage des Falko-Towers angelegt.Zus├Ątzlich wird das Geschehen dort auf einer Leinwand gezeigt, das von einer Kamerafrau, die st├Ąndig durch den Raum l├Ąuft, gefilmt wird. In unseren Augen eine v├Âllig unpassende und unn├Âtige Regieleistung.

Die Choreografie l├Ąsst einen auch nur staunend zur├╝ck, uninspieriertes rumh├╝pfen und Arme schwingen, da hat sich keiner gro├če Gedanken gemacht...

Am Ende haben sich dann alle lieb... warum erschlie├čt sich logisch nicht so wirklich. Au├čer dass der b├Âse Alex Melcher in den Freak Brunnen springen muss und dann als gel├Ąuterter Mensch wieder herauskommt. Da kann man ihm dann schon mal verzeihen, dass er die Jugendlichen gequ├Ąlt und einen von ihnen get├Âtet hat...

Wenn man keine tiefgr├╝ndige Handlung erwartet hat Bat out of Hell das Potential sein Publikum gut zu unterhalten. Es sind einige gro├čartige Songs von Jim Steinman vertreten und man k├Ânnte die Halle damit durchaus zum Kochen bringen.
Doch durch die Probleme mehrerer Darsteller mit der deutschen Sprache, wird der Genu├č der Musik leider immer wieder zerst├Ârt.

Man fragt sich unweigerlich, ob die Stage-School, an der die Stage Entertainment ja sein Jahren ausbildet, so schlecht ist, dass man da keinerlei deutsche Absolventen hervorbringt, die man auf die B├╝hne lassen kann.

Das Preis-Leistungs-Verh├Ąltnis stimmt bei der Stage schon lange nicht mehr. Ticketpreise von bis zu 160ÔéČ stehen in keinem Verh├Ąltnis zu dem gebotenen Erlebnis.
Das spiegelte sich in unserer Vorstellung wohl auch durch eine nur gut sechzigprozentige Auslastung wieder.

TorstenH (erste Bewertung)


31911
Englische Liedtexte w├Ąren besser

15.11.2018 - Ich war heute (15.11.2018) spontan in Bat out of Hell. Von den deutschen Texten war ich, wie erwartet, nicht allzu sehr angetan. Allerdings frage ich mich, warum man die Lieder ├╝berhaupt ins Deutsche ├╝bersetzt, wenn man sie dann von nicht-muttersprachlich-deutschen Darstellern singen l├Ąsst, bei denen man kaum ein Wort versteht. Wenn man wie ich die Lieder seit 40 Jahren kennt und liebt, w├╝rde man sie sowieso viel lieber mit dem Originaltext h├Âren. Die besten Stellen im Musical waren f├╝r mich die Zeilen, die auf englisch gesungen wurden. Zu den Darstellern: Robin Reitsma hat f├╝r mich ├╝berhaupt kein Charisma. ├ťberhaupt kein Vergleich zu Andrew Polec, den ich in London sehen durfte. Maureen Mac Gillavry, die in der besuchten Vorstellung die Raven spielte, sah f├╝r meinen Geschmack etwas zu reif aus f├╝r eine 18-j├Ąhrige. Allerdings hat sie eine tolle Stimme. Ihre beiden Soli ("Heaven can wait" und das zweite wei├č ich nicht mehr, kann auch ein Duett gewesen sein) waren wirklich sehr beeindruckend gesungen. Willemijn und Alex waren die einzigen, die bei mir Emotionen hervorgerufen haben, nat├╝rlich bei dem wunderbaren "What part of my body hurts the most" (nicht wunderbar von der ├ťbersetzung her, aber von der Intensit├Ąt her, mit der es gesungen wurde) und auch bei "It's all coming back to me". Was ich sehr schade finde, ist, dass Sloane in diesem spie├čigen 80er-Jahre-Look herumlaufen muss (Frisur, Kleidung). Hallo, das St├╝ck spielt doch in der Zukunft!?!? - Die Handlung des St├╝cks ist sehr flach, und wo ich mir in London noch gew├╝nscht habe, mehr von den Sprechtexten zu verstehen, habe ich mir heute gew├╝nscht, weniger davon zu verstehen, da sie - m├Âglicherweise auch aufgrund der starken Akzente der meisten Darsteller - einfach keinen Charme haben. Das Theater war kaum halb voll. Der Applaus zwischen den Liedern war im ersten Akt sehr schwach, im zweiten Akt gab es auch ein paar Juchzer. Fazit: Man kann es sich einmal anschauen, aber ich habe kein Bed├╝rfnis, es nochmal zu sehen, es sei denn, sie w├╝rden alle Lieder auf englisch singen. Denn die Lieder sind so ziemlich das einzige, was an dem St├╝ck gut ist, aber nicht, wenn sie auf deutsch gesungen werden. - Ach ja, noch zwei Anmerkungen: ich war etwas erstaunt, dass der Anfang - "Love and death and an american guitar" nicht wie in London von Strat, sondern von Raven gesprochen wurde. Aber das hat Maureen klasse gemacht. Und dann noch etwas zu den ├ťbersetzungen: man kann gerne bei W├Ârtern wie "seh'n" oder "h├Âr'n" einen Vokal weglassen, um eine Silbe zu sparen, das ist ja auch Umgangssprache. Aber mei'm statt meinem oder wein' statt weinen (als Beispiel) geht f├╝r mich gar nicht. Das h├Ârt sich einfach nur bl├Âd an. Und solche Stellen kommen leider ├Âfter vor.

GraefinKrolock (erste Bewertung)


31906
Teilweise schon recht schwer verdaulich

12.11.2018 - Das Chaos auf der B├╝hne des Metronom Theaters in Oberhausen ist gro├č.
Ebenso viele unterschiedliche Gedanken gehen einem durch den Kopf, wenn man versucht sich mit BAT OUT OF HELL und seiner Inszenierung auseinanderzusetzen.
Eigentlich k├Ânnte man eine ganze Doktorarbeit dar├╝ber schreiben, so viele Fragen wirft das alles auf.
Deshalb nur stichpunktartig ein paar Anmerkungen meinerseits:

Buch und Text erz├Ąhlen etwas platt und oftmals langatmig die Geschichte einer dysfunktionalen Ehe und einer problematischen Teenagerbeziehung in postapokalyptischer Zeit. Alle Charaktere -von den Protagonisten bis zu den Ensemblerollen- sind eindimensional, schablonenhaft, unsympathisch, ohne Motivation und Vorgeschichte. Trotzdem ergeht man sich immer wieder in endlos langen Gaga-Monologen oder Dialogen, die wenig erkl├Ąren, wenig voranbringen aber viel bremsen.

Die Musik h├Ątte eine bessere, vollere Orchestrierung verdient.
Man denkt bei jedem der Steinman Hits etwas wehm├╝tig an die Originalversionen.
Alles leidet zus├Ątzlich unter der sprachlichen Verwirrung, wenn Gesangs- und Sprechtexte halb Deutsch, halb Englisch daherkommen und mit hartem holl├Ąndischen Akzent vorgetragen werden. Das wirkt sperrig und wenig organisch.

Das B├╝hnenbild ist gro├čartig gelungen. Stimmungs- und effektvolle Bilder zeigen auf oftmals geniale Weise traumatische, vision├Ąre oder dekadente R├Ąumlichkeiten.

Die Choreografie ist einfach nur unpassend und aufgrund ihrer vielen Wiederholungen langweilig.
Wegen des sehr begrenzten Platzes im B├╝hnenvordergrund steht das Ensemble meist brav aufgereiht nebeneinander, stampft mit den Beinen und schwenkt die Arme.
Das passt nicht zur Musik, noch zu der Handlung oder den Charakteren.

Die Regie ist sehr darum bem├╝ht hip, cool und anders zu sein.
Das Konzept geht aber leider in seiner schwerf├Ąlligen, sich immer wiederholenden Art nicht wirklich auf.

Die Besetzung hat mit dem Rohmaterial zu k├Ąmpfen. Verkaik und Melcher schaffen es noch am ehesten aufgrund ihrer Souver├Ąnit├Ąt und charismatischen B├╝hnenpr├Ąsenz positiv aufzufallen.
Der Rest muss... nun ja, eben k├Ąmpfen.

BAT OUT OF HELL ist sicher nicht das optimale Vehikel, um die gro├čartigen Songs von Jim Steinman einer weiteren Verwertung zuzuf├╝hren. Es k├Ânnte und sollte eigentlich mehr sein, als das, was hier zu sehen und zu h├Âren ist.
Unterm Strich ist die Produktion dennoch leidlich unterhaltsam.

Die Begeisterung des Publikums im schlecht ausgelasteten Metronom Theater h├Ąlt sich dann auch in ├╝berschaubaren Grenzen.

kevin (173 Bewertungen, ∅ 3.3 Sterne)


Bitte melden Sie sich an, wenn Sie einen Leserkommentar abgeben wollen.
Neu registrieren | Logon

 
Details k├Ânnen Sie hier nachlesen: Leserkommentare - das ist neu
 
 

 Theater / Veranstalter
Metronom Theater
Musikweg 1
D-46047 Oberhausen
01805/44 44
Homepage
Hotels in Theatern├Ąhe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(jal)

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Die Story ist verwirrend und oft nicht nachvollziehbar. Jedoch machen die grandiose Rockmusik, das hervorragende Orchester und der mitrei├čende Cast den Abend zu einem Ereignis.

11.11.2018

 Leserbewertung
(13 Leser)


Ø 2.15 Sterne

 Termine

Leider keine aktuellen Auff├╝hrungstermine.


© musicalzentrale 2020. Alle Angaben ohne Gew├Ąhr.

   ZAV-K├ťNSTLERVERMITTLUNG

   Wir suchen Dich!

   SOFTWAREBILLIGER.DE

   Ein Platz f├╝r Ihre Werbung?

MUSICAL-THEATER


Testen Sie Ihr Wissen! Was l├Ąuft aktuell in diesen Musicalh├Ąusern?
Basel: Musical-Theater +++ Berlin: Theater des Westens +++ Berlin: Friedrichstadt-Palast +++ Berlin: Theater am Potsdamer Platz +++ Essen: Colosseum +++ D├╝sseldorf: Capitol +++ Hamburg: Neue Flora +++ Hamburg: Operettenhaus +++ Hamburg: Theater im Hafen +++ M├╝nchen: Deutsches Theater +++ Oberhausen: Metronom +++ Stuttgart: Apollo-Theater +++ Stuttgart: Palladium-Theater +++ Wien: Raimund-Theater +++ Wien: Ronacher
Alle Theater, alle Spielpl├Ąne: Deutschland-Nord, -West, -Ost, -S├╝d, ├ľsterreich, Schweiz, Niederlande, London.


Unsere Seite verwendet Cookies & Google Maps, um Ihnen ein bestm├Âgliches Besuchserlebnis zu bieten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie beiden Nutzungen zu. [ X ]
;