Österreichische Erstaufführung

Mamma Mia!

Mich trägt mein Traum

© Brinkhoff Mögenburg

© Brinkhoff Mögenburg

(Text: hh)

Musik und Texte - Björn Ulvaeus, Benny Andersson
Buch - Catherine Johnson
Texte - Stig Anderson
Deutsche Ãœbersetzung Liedtexte - Michael Kunze
Deutsche Ãœbersetzung Dialoge - Ruth Deny

(Text: VBW/hh)

Kreativteam

Produktionsgalerie (weitere Bilder)

© Brinkhoff Mögenburg © Brinkhoff Mögenburg

Die hier wiedergegebenen Bewertungen sind Meinungen einzelner Zuschauer und entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der Musicalzentrale.

1 Zuschauer hat eine Wertung abgegeben:

30367
es geht schon wieder los...

27.04.2014 - ... und wie. MAMMA MIA! endlich in Wien und das in deutscher Sprache. Was für ein Spass.

Als Kenner der Show aus den Spielserien in Hamburg (4), Stuttgart (20), Essen (2), Berlin (1) und London (1) habe ich mich nun richtig auf die Show im Raimund Theater gefreut.

Die Nähe zur Bühne ist in diesem Haus einfach etwas besonderes.

Die Show kommt so wie aktuell in Stuttgart in einer leicht angepassten Version zur Auffürhung. Kleine "regionale" Witze sind ja schon immer Bestandteil der Show und kommen auch in Wien gut an.

Interessant für mich war aber das die Figuren mehr Freiheiten haben und in bestimmsten Szenen viel mehr interagieren und kommentieren als bisher. So "quatschen" Tanja und Rosi beim ausräumen des Koffers viel mehr. Auch in der Szene vor der Hochzeit haben Rosi und Bill mehr Möglichkeiten bekommen sich auszudrücken. Das gefiel mir sehr.

Die Cast ist wunderbar. Mit Pieere Damen (Pepper) und Ramin Dustdar (Harry) sind ja sogar 2 Stuttgarter Darsteller mit nach Wien gekommen.

Madeleine Lauw ist eine süße Sophie mit einem tollen und piontierten Spiel. Ihr Gesang war in den beiden besuchten Vorstellungen ganz unterschiedlich. Teilweise kommen die Höhen unsauber und zittrig über die Rampe. Mit Spielfreude und Mimik macht sie vieles aber wett.

Andreas Wanasek ist ein frecher Lausbub und passt damit gut in die Rolle des Sky. Seine Dialoge klangen weniger aufgesagt als in anderen Aufführungen. Leider hat er ja nur wenige Möglichkeiten zu singen. Dennoch eine solide Leistung und ein tolles Zusammenspiel mit Sophie.

In den besuchten Vorstellungen hatte ich die Chance 2 verschiedene Darstellerinnen der Donna zu erleben.

Caroline Frank ist eine wunderbare Donna im Stil von S. Mayer (Stuttgart). Sie singt sehr angenehm und kräftig, spielt sehr gut und legt ihre Rolle etwas anders an. Sie ist eher die taffe, moderne Donna, glatt und geradeaus.

Am zweiten Abend war sie dann als Tanja zu erleben. Das komödiantische stand ihr aus meiner Sicht noch mehr. Ihr "Wenn das Mami wüsst" war ein Highlight.

Susanna Panzer als Donna war für mich die Entdeckung schlechthin. Lange war keine Donna mehr zu erleben die mich an Caroline Fortenbacher, Jasna Ivir oder Annika Bruhns erinnert). Ihr ist es mehr als geglückt. Ihre Donna ist wirklich "gestresste Brautmutter", zeigt das auch mimisch und optisch und das nimmt man ihr ab. In den Balladen des 2. Aktes kann sie richtig trumpfen. Ein berührendes "Einer von uns", gefolgt von einem bewegenden "SOS" gipfelt dann in dem ergreifenden "Der Sieger hat die Wahl". Auch Ihre Ankleideszene mit Sophie und das "Unser Sommer" mit Ramin als Harry verzaubert.

Sam, Bill und Harry in der Erstbesetzung sind klasse Typen. Stimmlich stark zudem Boris Pfeiffer und auch Martin Muliar als Bill.

Alles in allem eine leichte, routinierte Komödie mit einigen kleinen Änderungen. Diese machen einen Besuch auch für Wiederholungstäter spannend. Zudem überzeugt in Wien das Preis-Leistungsverhältnis allemal.

RAIMUND (5 Bewertungen, ∅ 3.8 Sterne)

Bitte melden Sie sich an, wenn Sie einen Leserkommentar abgeben wollen.
Neu registrieren | Logon

 
Details können Sie hier nachlesen: Leserkommentare - das ist neu