Norden Westen Osten Süden
Termine aus DeutschlandÖsterreichSchweizNiederlandeLondonTirolLinksSuchen nach JobsRedaktionDatenschutzImpressum
Aktuelle Shows ( Nord )Shows A-Z ( Nord )Premieren ( Nord )


Löwig

Der König der Löwen

Der ewige Kreis


© Stage Entertainment
© Stage Entertainment
Die Filmadaption erzählt die Geschichte des Löwenjungen Simba hin zum "König der Löwen". Regisseurin Julie Taymor zeichnet auch verantwortlich für die Kostüme und arbeitet hier verstärkt mit Elementen des Puppenspiels.

(Text: agu)

Premiere:02.12.2001


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Theater im Hafen
Norderelbstraße 6
D-20457 Hamburg
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!

 Leserbewertung
(238 Leser)


Ø 3.89 Sterne

 Termine
Di17.07.18:30 Uhr
Mi18.07.14:00 Uhr
Mi18.07.18:30 Uhr
Do19.07.20:00 Uhr
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.15:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
So22.07.14:00 Uhr
So22.07.18:30 Uhr
Di24.07.18:30 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Komödie

Heiße Zeiten

Die Wechseljahre-Revue


© Oliver Fantitsch
© Oliver Fantitsch
Ex-"Missfit" Gerburg Jahnke inszeniert eine Revue, in der vier Frauen kurz vor bzw. in den Wechseljahren auf einem Flughafen aufeinander treffen. Mithilfe bekannter Songs lassen sie das Publikum teilhaben an den Sorgen und Nöten, die dieser Lebensabschnitt mit sich bringt.

(Text: mr)

Premiere:20.06.2010


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29-30
D-20359 Hamburg
+49 40 47110666
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!

 Leserbewertung
(6 Leser)


Ø 2.83 Sterne

 Termine
Di17.07.19:30 Uhr
Mi18.07.19:30 Uhr
Do19.07.19:30 Uhr
Fr20.07.19:30 Uhr
Sa21.07.19:30 Uhr
Di24.07.19:30 Uhr
Mi25.07.19:30 Uhr
Do26.07.19:30 Uhr
Fr27.07.19:30 Uhr
Sa28.07.19:30 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Disney-Spektakel

Aladdin

Arabische Nächte


© Stage Entertainment
© Stage Entertainment
Das glitzernde und bunte Disney-Musical bietet einiges fürs Auge, aber die dünne Geschichte fesselt das Publikum nicht wirklich. Doch Dschinni sei Dank – der Flaschengeist ist eine wahre Absahnerrolle, die für viel gute Stimmung im Saal sorgt...

(Text: Michael Rieper)

Premiere:06.12.2015
Rezensierte Vorstellung:05.12.2015


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Neue Flora
Stresemannstrasse 159 a
D-20769 Hamburg
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(mr)

Buch

Komposition

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Die Performance des Flaschengeistes rettet den Abend in einem mittelmäßigen Musical, das versucht mit viel Glitzer die Schwachstellen zu verdecken.

06.12.2015

 Leserbewertung
(17 Leser)


Ø 3.00 Sterne

 Termine
Di17.07.18:30 Uhr
Mi18.07.18:30 Uhr
Do19.07.20:00 Uhr
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.15:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
So22.07.14:00 Uhr
So22.07.19:00 Uhr
Di24.07.18:30 Uhr
Mi25.07.18:30 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Nach wahren Begebenheiten

Kinky Boots

Sex is in the Heel


© Stage Entertainment
© Stage Entertainment
Ein wirklich unterhaltsamer Abend mit berührender Geschichte, eingängiger Musik, bunt-glitzernden Kostümen und ansprechenden Choreographien steht den Besuchern von "Kinky Boots" bevor. Das ist rundherum gutes Entertainment gänzlich abseits vom großen technischen Brimborium, das Musicals hierzulande immer als Event besonderer Güte auszeichnen soll – doch ein Besuch lohnt sich dennoch, oder vielleicht auch gerade deswegen. Da ab Herbst 2018 laut einer Casting-Ausschreibung bereits "Ghost - Das Musical" für das Operettenhaus vorgesehen ist, muss "Kinky Boots" deutlich vor Ende des ersten Spieljahres seine Pforten in Hamburg schließen.

(Text: Michael Rieper)

Premiere:03.12.2017
Dernière:30.09.2018
Showlänge:150 Minuten (ggf. inkl. Pause)


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Operettenhaus
Spielbudenplatz 1
D-20359 Hamburg
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(mr)

Buch

Komposition

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Glamouröses Entertainment mit ansprechender Story! Gino Emnes ist eine Wucht als Lola...

04.12.2017

 Leserbewertung
(11 Leser)


Ø 4.64 Sterne

 Termine
Di17.07.19:00 Uhr
Mi18.07.19:00 Uhr
Do19.07.19:30 Uhr
Fr20.07.19:30 Uhr
Sa21.07.15:00 Uhr
Sa21.07.19:30 Uhr
So22.07.14:30 Uhr
So22.07.19:00 Uhr
Di24.07.19:00 Uhr
Mi25.07.19:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


St.Pauli-Musical

Heiße Ecke

Ein Kiezical


© Brinkhoff/Mögenburg
© Brinkhoff/Mögenburg
Knapp fünfzehn Jahre nach der Erstaufführung ist das Kiez-Musical "Heiße Ecke" mit etwa zwei Millionen Zuschauern eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Musiktheaterproduktionen. Die Show von Regisseur und Schmidts Tivoli-Besitzer Corny Littmann ist auch heute noch aktuell und birgt ein Sammelsurium an schrillen Kiez-Persönlichkeiten, denen ein talentiertes Ensemble Leben einhaucht.

(Text: Jens Alsbach)

Premiere:17.09.2003
Rezensierte Vorstellung:12.05.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28
D-20359 Hamburg
040 / 31 77 88 99
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(jal)

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Kurzweilige Musical-Revue, die von der Originalität ihrer Charaktere, ihrer Aktualität und dem überaus motivierten Cast lebt.

16.05.2018

 Leserbewertung
(108 Leser)


Ø 4.37 Sterne

 Termine
Di17.07.20:00 Uhr
Mi18.07.19:00 Uhr
Do19.07.20:00 Uhr
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
So22.07.19:00 Uhr
Di24.07.20:00 Uhr
Mi25.07.19:00 Uhr
Do26.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Musik-Comedy

Sekt and the City Teil 3

Frisch geföhnt und flach gelegt


Auch im dritten Teil der musikalischen Comedy-Reihe treffen sich Lena, Heike und Kati, drei Freundinnen im besten Alter, um an ihrem Mädelsabend Sekt zu schlürfen, zu lästern und über die Unwegsamkeiten des Lebens zu jammern. Dabei kommen sie zu der Erkenntnis, dass es Zeit für Veränderungen ist - also machen sie sich auf zum Frisör...

(Text: mr)

Premiere:06.10.2017


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
t.o.b.
Danziger Str. 36, Hamburg
Tournee
040/240112
Homepage
 Karten
Karten können über den jeweiligen Veranstaltungs­ort bezogen werden (siehe Liste rechts)

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Di17.07.20:00 Uhr
Conversationshaus (Norderney)
Fr20.07.20:15 Uhr
Kursaal³ (Wenningstedt/Sylt)
Sa21.07.21:00 Uhr
Lutterbeker (Lutterbek)

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Musical Comedy

The Addams Family

Was ist schon normal?


© Hillebrecht
© Hillebrecht
Die Addams Family ist im Gandersheimer Dom eingezogen und geizt nicht mit lokalen Anspielung an die Kurstadt. Das Premierenpublikum feiert diese Momente ebenso wie den überwiegend starken Cast, der die (buchgegebene) dünne Handlung mit Temperament und viel Energie sehenswert durch den Abend trägt.

(Text: agu)

Premiere:22.06.2018
Rezensierte Vorstellung:22.06.2018
Dernière:05.08.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Domfestspiele
Stiftsfreiheit 12
D-37581 Bad Gandersheim
05382/73777
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(agu)

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Zwei Welten treffen in guter Inszenierung mit tollen Choreographien und einer Prise Lokalhumor aufeinander.

23.06.2018

 Termine
Di17.07.20:00 Uhr
Do19.07.20:00 Uhr
Sa21.07.15:00 Uhr
Do26.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr
Sa28.07.15:00 Uhr
Mi01.08.20:00 Uhr
So05.08.15:00 UhrDernière


Komödie

Mary Poppins

Hoffen wir, sie bleibt


© Stage Entertainment
© Stage Entertainment
Das perfekte Kindermädchen Mary Poppins landet bei der Familie Banks und gibt Vater, Mutter und den Kindern genau das, was sie brauchen. Das Musical ist noch bis Ende Januar 2018 in Stuttgart zu sehen und zieht dann nach Hamburg um. In den Hauptrollen sind erneut Elisabeth Hübert und David Boyd zu sehen.

(Text: mr/hh)

Premiere:25.02.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Theater an der Elbe
Norderelbstraße 8
D-20457 Hamburg
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Kurzbewertung [ i ]
(mr)

Inszenierung

Musik

Besetzung

Ausstattung

Die zauberhafte Geschichte wird vor allem durch den wunderbaren Cast und die großartigen Choreographien zu einem wahren Vergnügen für das Publikum.

26.02.2018

 Leserbewertung
(3 Leser)


Ø 4.00 Sterne

 Termine
Mi18.07.19:00 Uhr
Do19.07.19:30 Uhr
Fr20.07.19:30 Uhr
Sa21.07.14:30 Uhr
Sa21.07.19:30 Uhr
So22.07.14:00 Uhr
So22.07.19:00 Uhr
Mo23.07.18:30 Uhr
Mi25.07.19:00 Uhr
Do26.07.19:30 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Schlagerrevue

Komm ein bisschen mit nach Italien

Die goldenen 50er.....


© Engelsaal
© Engelsaal
In den 50ern konnte man sich dank Wirtschaftswunder endlich den Urlaub im Ausland leisten. Und wohin ging's? Natürlich nach Italien! Was passieren kann, wenn zwei Deutsche dort aufeinander treffen, zeigt diese Revue.

(Text: mr)


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Engelsaal
Valentinskamp 40-42
D-20355 Hamburg
+49 40 30051777
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!

 Leserbewertung
(26 Leser)


Ø 1.54 Sterne

 Termine
Do19.07.19:30 Uhr
Sa20.10.15:00 Uhr


Uraufführung

Tschüssikowski!

Die abgefahrene Urlaubsrevue


Familie Koschwitzki möchte Urlaub machen. Doch da jeder der vier Familienmitglieder andere Ansprüche an den Urlaubsort hat, lassen sie sich von Reiseberater Willy Fröhlich inspirieren - und der hat von Afrika bis Antarktis alles im Programm.... Die Revue beinhaltet zahlreiche Sommer- bzw. Ferienhits wie "Reif für die Insel", "Surfin' USA" oder "Despacito".

(Text: mr)

Premiere:24.07.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24-25
D-20359 Hamburg
040/31778899
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe
 Termine
Di24.07.20:00 UhrPremiere
Mi25.07.19:00 Uhr
Do26.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr
Sa28.07.20:00 Uhr
So29.07.19:00 Uhr
Mi01.08.19:00 Uhr
Do02.08.20:00 Uhr
Fr03.08.20:00 Uhr
Sa04.08.20:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Liederabend

Pasta e Basta

Chaos in der Küche


© Dietmar Funck
© Dietmar Funck
Carolin Fortenbacher, Love Newkirk und Tommaso Cacciapuoti gehören zum Ensemble dieses Liederabends, der in der Küche eines italienischen Restaurants spielt. Zu Songs von Gianna Nanini, Adriano Celentano u.a. muss das Küchenpersonal mit einer unangemeldet hereinspazierenden Amts-Kontrolleurin fertig werden.

(Text: mr)

Premiere:12.07.2009


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Kammerspiele
Hartungstraße 9-11
D-20146 Hamburg
0800/4133440
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
So22.07.19:00 Uhr
Do26.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr
Sa28.07.20:00 Uhr
Do02.08.20:00 Uhr
Fr03.08.20:00 Uhr
Sa04.08.20:00 Uhr
So05.08.19:00 Uhr


Komödie

Hitparade

Rainer, fahr ab!


© Theaterschiff
© Theaterschiff
Über mehrere Jahrzehnte war die Hitparade eine der Kult-Sendungen des ZDF. In der Parodie des Theaterschiffs sollen die Zuschauer die Generalprobe der Sendung erleben, doch der Flieger mit den Stars hat Verspätung und so müssen Techniker Rainer und Regie-Assistentin Tina für die Original-Interpreten einspringen. Und zu allem Überfluss hat Moderator Dieter Thomas Schleck auch nicht gerade seinen besten Tag....

(Text: mr)

Premiere:04.05.2017


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Theaterschiff
Tiefer 104, Anleger 4
D-28195 Bremen
+49 421 7908600
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.17:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr
Sa28.07.20:00 Uhr
So29.07.15:00 Uhr
Fr03.08.20:00 Uhr
Sa04.08.17:00 Uhr
Sa04.08.20:00 Uhr
Fr10.08.20:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Compilation

Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann

Onkel Pauls Mixtape


© Thomas Holz
© Thomas Holz
Onkel Paul liegt seit Jahren im Koma und seine Verwandten hoffen rasch das stattliche Erbe antreten zu können. Doch als er endlich für tot erklärt werden soll, wacht er plötzlich auf - und um ihn bei Laune zu halten, spielen alle Beteiligten ihm vor, es wären noch seine geliebten 1980er Jahre... Compilation-Musical mit vielen bekannten Hits aus den 80ern.

(Text: mr)

Premiere:27.10.2017


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Fritz
Herdentorsteinweg 39
D-28195 Bremen
+49 421 6391713
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Fr20.07.20:00 Uhr
Sa21.07.20:00 Uhr
Fr27.07.20:00 Uhr
Sa28.07.20:00 Uhr
Fr03.08.20:00 Uhr
Sa04.08.20:00 Uhr
Fr10.08.20:00 Uhr
Sa11.08.20:00 Uhr
Fr17.08.20:00 Uhr
Sa18.08.20:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Gaunerkomödie

Catch Me If You Can


Frank Abagnale jr. ist ein Charmeur wie er im Buche steht - und ein Hochstapler. Immer wieder nimmt er neue Identitäten an, sucht sich Jobs als Arzt oder Pilot ohne die entsprechende Ausbildung zu haben. Sein ärgster Verfolger ist Inspector Hanratty, doch Abagnale jr. scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein...

(Text: mr)

Premiere:14.07.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Altonaer Theater
Museumstraße 17
D-22765 Hamburg
(040) 399 05 870
Email
Homepage
 Karten
Karten können über den jeweiligen Veranstaltungs­ort bezogen werden (siehe Liste rechts)

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Fr20.07.20:00 Uhr
Altonaer Theater (Hamburg)
Sa21.07.20:00 Uhr
Altonaer Theater (Hamburg)
So22.07.19:00 Uhr
Altonaer Theater (Hamburg)

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


Tanzmusical

Fame

Der Weg zum Ruhm


Das Musical nach dem gleichnamigen Film von Alan Parker erzählt von einer Gruppe Musicalstudenten und prägenden Momenten aus ihrer erfahrungs- und entbehrungsreichen Ausbildungszeit.

(Text: mr)

Premiere:29.06.2018
Dernière:05.08.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Domfestspiele
Stiftsfreiheit 12
D-37581 Bad Gandersheim
05382/73777
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Sa21.07.20:00 Uhr
So22.07.20:00 Uhr
Mi25.07.20:00 Uhr
Sa28.07.20:00 Uhr
Do02.08.20:00 Uhr
Fr03.08.19:00 Uhr
So05.08.20:00 UhrDernière


Revue

Deine Spuren im Sand

Und ich warte auf ein Zeichen


© Oliver Gräsler
© Oliver Gräsler
Diese Engelsaal-Eigenproduktion widmet sich ganz den Schlagern von Howard Carpendale. Rund um Hits wie "Tür an Tür mit Alice", "Das schöne Mädchen von Seite 1" oder "Nachts, wenn alles schläft" erzählt die Story von zwei Freunden, die nach einer verlorenen Liebe suchen...

(Text: mr)

Premiere:07.06.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Engelsaal
Valentinskamp 40-42
D-20355 Hamburg
+49 40 30051777
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
Sa21.07.19:30 Uhr
Fr03.08.19:30 Uhr
Do16.08.19:30 Uhr
Do30.08.19:30 Uhr
Do13.09.19:30 Uhr
Fr21.09.19:30 Uhr
Sa06.10.19:30 Uhr
Sa20.10.19:30 Uhr
Mi31.10.19:30 Uhr


Konzert

Musical-Sommerhafen

Die Welt von Bernstein, Gershwin, Schönberg und Webber


© HafenRevueTheater
© HafenRevueTheater
Das Ensemble der Vocalartisten präsentiert als Open-Air-Produktion am Sonntag Nachmittag ein Konzert mit bekannten Musical-Songs, begleitet von einem Pianisten.

(Text: mr)

Premiere:28.06.2015

 Theater / Veranstalter
HafenRevueTheater
Cuxhavener Straße 7
D-28217 Bremen
0421/42783200
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe
Die Vorstellungen finden open-air im Hof des HafenRevueTheaters statt.

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
So22.07.15:00 Uhr
So12.08.15:00 Uhr
Mi12.09.15:00 Uhr


Klassiker

My Fair Lady

Pralinés, aber gleich en gros


Hardy Rudolz inszeniert den Klassiker von Lerner & Loewe unter freiem Himmel auf der Bühne am Eutiner See.

(Text: mr)

Premiere:06.07.2018
Dernière:22.08.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Festspiele
Schlossgarten
D-23701 Eutin
04521/80010
Homepage
Hotels in Theaternähe

 So fand ich die Show
Jetzt eigene
Bewertung schreiben!
 Termine
So22.07.16:00 Uhr
Sa28.07.14:00 Uhr
Sa28.07.19:00 Uhr
So29.07.16:00 Uhr
Mi08.08.19:00 Uhr
Do09.08.19:00 Uhr
Fr10.08.19:00 Uhr
Fr17.08.19:00 Uhr
Mi22.08.19:00 UhrDernière


Musical Comedy

The Addams Family

Eine normale Nacht


Wenn sich Wednesday, die Tochter der skurrilen Familie Addams, in einen normalen jungen Mann aus einer geradezu spießigen Familie verliebt, kann das nicht gutgehen - oder doch? An der Emsländischen Freilichtbühne inszeniert Iris Limbarth die schwarze Komödie.

(Text: mr)

Premiere:28.07.2018
Dernière:08.09.2018


Ausführliche Beschreibung

 Theater / Veranstalter
Emsländische Freilichtbühne

D-49716 Meppen
05931/8812188
Email
Homepage
Hotels in Theaternähe
 Termine
Sa28.07.20:00 UhrPremiere
Fr03.08.20:00 Uhr
Sa04.08.20:00 Uhr
Fr10.08.20:00 Uhr
Sa11.08.20:00 Uhr
Fr17.08.20:00 Uhr
Sa18.08.20:00 Uhr
Fr24.08.20:00 Uhr
Sa25.08.20:00 Uhr
Fr31.08.20:00 Uhr

weitere Termine vorhanden:
Alle Termine anzeigen


© musicalzentrale 2018. Alle Angaben ohne Gewähr.

   SOFTWAREBILLIGER.DE

   HOTEL.DE

THEATER-TIPPS


Sitzen, Parken, Gastro: Unsere Leser geben Tipps für den Theaterbesuch.
Freilichtspiele Tecklenburg, Neue Flora Hamburg, Operettenhaus Hamburg, Raimund Theater Wien, SI-Centrum Stuttgart.
Partnerseite: Musical-World


Unsere Seite verwendet Cookies & Google Maps, um Ihnen ein bestmögliches Besuchserlebnis zu bieten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie beiden Nutzungen zu. [ X ]
;