Am 24. Juni wird “Dracula – The Musical” von den beiden Schweden Daniel Engström und Daniel Bergström in Rockford/Illinois erstmals in englischer Sprache aufgeführt. Das Musical, das 2004 im Stockholmer Underground-Theater Premiere feierte, wird von Tina Kerubi übersetzt. Im Herbst 2010 ist eine schwedische Produktion des Stückes vorgesehen. Mit von der Partie sind u.a. Fredrik Lycke (“Der Glöckner von Notre Dame”) in der Titelrolle, Hannah Holgersson als Mina, Johan Wennerstrand (“Guys and Dolls”) als Van Helsing, Jakob Stadell (“Rent”) als Jonathan Harker und My Blomqvist (“The Wedding Singer”) als Lucy. Zum Ensemble gehört u.a. Jessica Olsson Lantto (“Wicked”).
+++ Die dänische Erstaufführung von “The Last Five Years” wird auf die Spielzeit 2010/2011 verschoben. Wie Fredericia Teater, die das Stück mit Maria Lucia Heiberg Rosenberg (Cathy) und Christian Lund (Jamie) besetzt und eine Tournee geplant hatte, bekannt gab, steht Rosenberg nicht mehr zur Verfügung, weil sie die Eponine in der aktuellen “Les Misérables”-Inszenierung in Copenhagen übernimmt.
+++ Im Stadttheater Stockholm wird im kommenden Jahr “A Little Night Music” von Stephen Sondheim und Hugh Wheeler in der Übersetzung von Beppe Wolgers aufgeführt. Inszeniert wird das Stück von Tobias Theorell mit neuen Arrangements von Martin Östergren (u.a. als Arrangeur von Helen Sjöholms “Visor”-Album bekannt). Auf der Bühne stehen u.a. Comedienne Pia Johansson als Desirée, Sara Jangfeldt (“Kiss Me Kate!”) als Petra und Therese Andersson (“Rent”) als Anne. +++ In der von der Oper Göteborg produzierten Tourneeversion von “The Last Five Years” ist Hanna Hedlund (“How to Succeed in Business…”) als Cathy zu sehen, Christopher Wollter (“My Fair Lady”) steht als Jamie auf der Bühne. Regie und Übersetzung stammen von Rikard Bergkvist.