Ein Käfig voller Narren (2011 - 2012)
Theater, Lüneburg

Klaus Seiffert inszeniert den viel gespielten Klassiker über das schwule Paar Georges und Albin, das sich mit den homophoben Schwiegereltern in spe ihres Sprösslings auseinandersetzen muss. Die Rolle des Albin übernimmt Felix Martin (“Tanz der Vampire”).

Musical von Jerry Herman
Libretto von Harvey Fierstein

«Ich bin, was ich bin!» Den Mut, diesen Satz herauszuschreien – das wünschen wir uns doch alle, oft ein Leben lang. In Zeiten ständiger «outings» ist das scheinbar so leicht geworden. Wenn so viele Politiker es uns vormachen, dann ist das Bekenntnis, schwul zu sein, doch nichts besonderes mehr? Für die Welt der großen Politik mag das gelten, das Musical «La Cage aux folles» erzählt aber eine andere Geschichte. Es geht um die kleine, bürgerliche Welt, in der es für viele durchaus einen gewaltigen Unterschied macht, «wie jemand ist», heißt, wie und mit wem jemand lebt.
Da ist ein liebender Vater, dessen Sohn heiraten will und zwar ausgerechnet die Tochter eines besonders konservativen Parlamentsabgeordneten. Nun ist es eben plötzlich nicht mehr egal, dass dieser Sohn keine richtige Mutter, wohl aber zwei Väter hat und dass diese beiden Väter zusammen ein Travestiekabarett mit Namen «La Cage aux folles» betreiben.
Im Angesicht der nahenden Hochzeit soll nun – natürlich vergeblich – die bürgerliche Normalität simuliert werden, bis nach einigen Verwicklungen auch ein konservativer Hardliner einsehen muss: den wahren Wert eines Menschen erkennt man erst, wenn man ihn so nimmt wie er ist.